|
|
|
|
|
|
|
GuruNet - виртуальный
комментатор |
|
|
|
Намеки Тот,
кому приходилось сталкиваться с разного рода
тестами (психологическими, на сообразительность
и тому подобными), наверняка знаком с одним из
подходов - "найди ненужное". Например,
"папа, мама, начальник, бабушка, сестра,
дядя": слово "начальник", скорее всего,
лишнее, потому что не указывает на родственные
связи (хотя, конечно, всякое бывает...). Позвольте и
мне попробовать провести с вами подобный тест.
- 1. Yahoo!, Walla!, AltaVista, Amazon, @Rus,
Rambler - что лишнее? Верно, Amazon, поскольку этот сайт
не является ни порталом, ни поисковой машиной.
- 2. Amazon.com, books.com, AltaVista, Barnes
and Noble - что лишнее? Верно, AltaVista, поскольку этот
сайт не является виртуальным книжным.
- 3. Babylon, ProMT, @Rus, WebTranslator -
что лишнее? Верно, @Rus, поскольку этот сайт не
имеет отношения к программам-переводчикам и их
сайтам.
Итак, к чему все эти
вопросы-ответы? |
Выполнимо, но хлопотно Практически перед каждым
пользователем рано или поздно возникает задача
поиска нужного сайта - то ли по ключевому слову,
то ли по какому-либо другому признаку.
Большинство из нас, чтобы не терять драгоценного
"сетевого" времени, открывают для этого
дополнительное окно браузера, переходят в нем на
одну из поисковых машин (Yahoo!, Walla!, AltaVista
и далее по вкусу, потребностям и привязанностям),
указывают данные для поиска - и вперед. Не поможет
одна поисковая машина - всегда можно
переключиться на другую и продолжить. Хлопотно,
конечно, но выполнимо.
Практически каждый раз, попадая
на сайт, сделанный на английском языке, лично мне
(и, видимо, большинству пользователей -
"среднестатистическому представителю")
приходится пользоваться словарем: одни
предпочитают держать под рукой "обычный", то
бишь бумажный словарь, другие устанавливают на
компьютере что-нибудь из доступного набора
программ (Babylon, ProMT). Правда, все эти программы
"отъедают" довольно заметный кусок
оперативной памяти, да и правила работы с ними не
всегда достаточно просты и удобны, пока не
привыкнешь, разумеется. Хлопотно, конечно, но
опять-таки выполнимо.
Тот, кто интересуется книжными
новинками, работая над какой-то темой, и желает
знать, что издано в мире по данной теме, всегда
может воспользоваться сайтом Amazon.com или каким-нибудь другим
Интернет-магазином, а также сайтами издательств.
Правда, надо держать в памяти (или, по крайней
мере, в коллекции ссылок, предварительно ее
составив) web-адреса, но если надо, то надо...
Хлопотно? Конечно, но выполнимо. |
В чем же идея? Идея, разрабатываемая израильской
компанией GuruNet, проста и изящна, как и многие
другие разработки наших "хай-тековских"
соотечественников. Она чем-то напоминает мне
израильскую же ICQ - той огромной долей
универсальности, заложенной в идее и ее
реализации. Вкратце, эта идея заключается в
следующем: продукт GuruNet представляет собой
помощника в работе с поисковыми машинами,
словарями, Интернет-магазинами и т. д. Вы
выбираете нужное ключевое слово, а программа
выполняет за вас поиск и словарную работу. Если
вы вошли в какой-то сайт и желаете получить
комментарий (например, о терминах, встречающихся
в тексте) - вам не надо копаться в словаре или
самостоятельно осуществлять дополнительный
поиск в Интернете. Продукт GuruNet позволит вам
"на лету", on-line, получить в дополнительном
окне пояснения, возможность параллельного
поиска в Интернете, список книг "по теме",
имеющихся в архивах Интернет-магазинов. Если
речь идет, скажем, о бизнес-сайте, будет
возможность получить бизнес-информацию, новости
- и все это в связи с выбранным "объектом
любви". Иными словами, все то, о чем мы говорили
выше, но с гораздо большим удобством!
Если для кого-то это звучит
недостаточно убедительно, то я попробую рассеять
его сомнения. Беру на себя такую ответственность
еще и потому, что сам был настроен достаточно
скептично, но, пользуясь в последние недели
программой GuruNet почти ежедневно (в том числе, с
целью проверки "на прочность" - евреи ведь
народ ох какой недоверчивый...), постепенно
перебрался в лагерь ее сторонников, что, впрочем,
не мешает мне видеть недостатки этого продукта. |
Начинать - отсюда Первым делом заходим на сайт
компании, а там, практически на всех страницах,
вас встретит в верхнем правом углу приглашение:
"Попробую бета-версию GuruNet сейчас - это
свободно". Кстати, весь сайт, все его страницы
сделаны на английском - видимо, из коммерческих
соображений. Впрочем, английский присутствует в
GuruNet во многих местах, но об этом дальше. Для
установки выбираем раздел меню "Попробуй это
сейчас" (Try It Now) - на выбор предлагаются два
варианта инсталляции: автоматическая и "для
продвинутых". На этой же странице находится
достаточно простая, понятная инструкция по
установке. Фирма рекомендует выбрать опцию
"Выполняй прямо с сайта" вместо
"Загрузи..." - я последовал этому совету и
получилось неплохо: установочный файл невелик по
размеру (700 Кб), модемом он скачивается за
считанные минуты, которые, при желании, можно (и
стоит) потратить на чтение информации на
странице. Если у вас на компьютере диск разделен
на несколько разделов, и вы решили установить
GuruNet на D или E, то стоит выбрать вариант "Для
продвинутых"; во всех прочих случаях смело
можно нажимать на "автомат". После загрузки
программа, естественно, начнет автоматически
устанавливаться, а вам останется только ответить
на несколько достаточно стандартных и простых
вопросов. По окончании установки в правом нижнем
углу рабочего стола Windows, рядом с часами и значком
языка появится значок GuruNet - на синем фоне нечто
вроде белого солнышка-цветочка. |
Как работает? Если на сайте, который вы в данный момент
посещаете, обнаружилось слово, требующее
разъяснения, то прижмите клавишу ALT и щелкните по
слову двойным щелчком мышки. Немедленно
раскроется окошко GuruNet, в котором вам покажут
правильную транскрипцию слова, чтобы вы знали,
как его грамотно прочитать. Это будет окно "Словарь"
(Dictionary). Обратите внимание: GuruNet не является
программой-переводчиком, это скорее толковый
словарь. Там же можно выбрать и вариант "Словарный
запас" (Thesaurus) и получить добавочную
информацию - краткое толкование с возможностями
замены. Раздел "Поиск" (Search) - одна из
жемчужин программы! Выбираете поисковую машину
из списка, предлагаемого вам программой (там
будет такое маленькое окошечко, в котором можно
выбрать одну из поисковых машин) - и вперед!
Следует принять в расчет, что результаты поиска
будут выведены в уже открытом окне, так что, если
вы хотите вести работу в параллельном с GuruNet
режиме, то стоит заранее открыть добавочное окно.
Примерно так же работает раздел "Книги"
(Books) - только на этот раз поиск будет
осуществляться по сайтам книжных издательств,
которые тоже можно выбрать. |
Еще возможности В верхней строке-линейке GuruNet есть
несколько кнопок. Одна из них - "цветочек"
GuruNet, при нажатии на который вы получите
небольшое меню. Выбрав из него, например, раздел "Помощь"
(Help), вы получите все в том же окне браузера
страницу интерактивной поддержки с сайта
компании. На той же линейке расположены кнопки
"вперед" и "назад", кнопка
"добавочного вызова" help и кнопка с
увеличительным стеклом (лупой) - она открывает
дополнительную строку-линейку для поиска не
методом "ALT+двойной щелчок на выбранном
слове", а самостоятельно. В итоге получается
нечто вроде метапоисковой системы и словаря. |
В чем работает? GuruNet работает практически с любой
программой, надо только во время работы
находиться в Сети, то есть в режиме on-line. В этом
режиме можете смело открывать практически любую
программу, выбирать слово и делать "ALT+двойной
щелчок": GuruNet немедленно активизируется. Лично
я проверял ее работу на программах из пакета
Microsoft Office, на письмах, полученных по Е-почте, а
также на некоторых других продуктах. Везде
работает, надо только быть в Интернете - иначе
программа просит подключиться, а в случае отказа
сообщает: "Окно не может быть открыто". |
Заглянем в "Свойства" Поставьте мышку на значок GuruNet,
нажмите правую кнопку и щелкните по Properties.
Здесь настраиваются опции программы.
В General вы можете указать, как
активизировать GuruNet, если вас не устраивает
стандартная комбинация "АLT+двойной щелчок".
В Languages большинство
предусмотренных опций пока не работает - не
забудьте, что пока речь идет о бета-версии.
Впрочем, можно изменить язык интерфейса,
например, на японский. Кстати, обратите внимание
на этот пункт - похоже, что речь идет о
потенциальных рынках сбыта…
В Update можно установить
желаемый (из возможных) режимов обновления
программы.
Если же вместо Properties выбрать About
GuruNet, то откроется единственное доступное в
off-line режиме окно с простыми информационными
разделами. |
Продолжение следует... Статья уже была написана и
отправлена редактору, когда мне удалось
созвониться с фирмой GuruNet и пообщаться с одним из
членов команды, делающей представленную
программу. Краткое изложение этого разговора я
решил добавить к статье, поскольку речь шла в
основном о перспективах.
В ближайшие недели будут
добавлены новые разделы: прогноз погоды, музыка,
видео, новости. Возможно, в словарный раздел
будут заложены два варианта английского -
английский "английский" и английский
"американский". Основное внимание в
ближайшие месяцы в компании решили
сосредоточить на расширении содержания и
содержательности программы, на добавлении новых
возможностей и разделов. Многоязычие - следующий
этап. Уверен, что оно получится очень даже
неплохо, поскольку в команду разработчиков
входят люди, работавшие в свое время на текстовым
редактором Accent (Dagesh). Предполагается включить в
возможные варианты интерфейса большинство
европейских языков, включая русский. Иврит
обещают тоже не забыть. Но, повторяю, на ближайшее
время поставлена задача обогатить содержание, а
уже потом многоязычие. Кроме того, начаты работы
над опциями перевода - лично я этого жду с
нетерпением...
На сегодняшний день в компании
скопилось несколько тысяч ссылок, присланных
пользователями программы, и сейчас ведется их
оценка, обработка и каталогизация - в ближайших
обновлениях ссылки будут включены в состав
продукта (в раздел Web Links). Пока не решено, сколько
бета-версий будет сделано. Возможно, что просто
будут вноситься более-менее регулярные
изменения методом update и только на определенном
этапе, когда количество потребует изменения
качества, будет объявлено об очередной версии.
В заключении еще раз скажу, что
мне программа GuruNet нравится, и я ею с
удовольствием пользуюсь. Уверен, что при
сохранении избранного направления, в ближайший
год она станет отличным помощником для работы в
Интернете. |
|
|
|